Young Cooper's Hawk: where did those birdies go?

On my way home from Red Canyon Park I spotted an accipiter fly into some shrubs on the side of the road just ahead. I stopped my car and go...